PAB 280/99
DICTAT PER LA DELEGACIÓ DE BARCELONA DEL TRIBUNAL LABORAL DE CATALUNYA, COMPOSTA PELS SENYORS: DON FRANCISCO JAVIER MORENO BURGOS, PRESIDENT; DON JOSÉ MANUEL MOYA CASTILLA; DON IGNASI PUIG HERNÁNDEZ; DON ALEX GRAU ORTS, VOCALS, EN L’EXPEDIENT PAB 280/99 FML, S.A., EL DIA DOTZE DE NOVEMBRE DE MIL NOU-CENTS NORANTA NOU.
ANTECEDENTS DE FET
PRIMER. El dia 14 de Juliol de 1999, José Luis Pons Busutil, Apoderat de l’Empresa FML, S.A. va presentar Escrit Introductori al tràmit de Conciliació i Mediació davant aquest Tribunal Laboral de Catalunya, que va ser registrat amb el número PCB 265/99.
SEGON. El tema sotmès a conciliació i mediació, segons consta en l’escrit introductori és el següent:
Primer.- Que amb data 14 de juny de 1999, es va subscriure davant el Tribunal Acta de Conciliació amb acord, Expedient núm..: PCB 208/99 (còpia del qual s’acompanya com document núm. 1), en la que s’establia que les parts, per dirimir les seves diferències sobre la modificació del sistema de primes, anaven a negociar pel procediment previst a l’article 41 de l’Estatut dels Treballadors, així com que se n’anava a procedir a la revisió de temps per tècnics de les centrals sindicals.
Segon.- Que en el cinquè dels acords continguts en la citada acta s’establia que el resultat final de la negociació hauria de comprendre els temps de treball, sistema de primes i la seva quantia. En cas de desacord, total o parcial sobre els punts anteriors, les dues parts acordaven sotmetre’s al procediment d’ARBITRATGE previst en el Reglament del Tribunal Laboral de Catalunya.
Tercer.- Que les parts no han aconseguit arribar a un acord en el període de negociació iniciat el passat 1 de juliol i que es va donar per conclòs amb submissió expressa a l’arbitratge del Tribunal. Als efectes oportuns s’aporten com documents núm. 2 al 7 les actes de les reunions, així com la documentació aportada per l’empresa, tant d’inici, com a sol·licitud de la representació dels treballadors, i que consta reflectida en les mateixes actes.
Que per mitjà del present, i d’acord amb l’article 10.2 i .3 del Reglament de Funcionament del Tribunal laboral de Catalunya, vinc formular ESCRIT INTRODUCTORI en sol·licitud d’ARBITRATGE, fent constar el següent:
a) La voluntat expressa dels treballadors i l’empresa de sotmetre’s al tràmit de conciliació ve reflectida, tant en l’acta de conciliació ressenyada (Document núm. 1) com en l’acta de la reunió del període de consultes previst en el tràmit de l’article 41 de l’Estatut dels Treballadors, en la que es dóna per conclòs el mateix, i s’acorda la submissió a l’arbitratge, facultant a l’empresa perquè present la documentació oportuna, el que ara es fa.
b) El nom de l’empresa és “FML, S.A.”, té el seu domicili en 08007- Igualada. La seva activitat és la de confecció de gènere de punt. Ocupa a 230 treballadors i el conveni col·lectiu d’aplicació és el General per a la Indústria del Tèxtil i de la Confecció i el seu Annex IV. El sector empresarial al que pertany és el Tèxtil.
c) L’exposició dels fets que motiven el conflicte vénen exposats en l’acta de conciliació ressenyada anteriorment i que s’acompanya com document 1. En resumeixen:
– L’Empresa revisa els temps de les operacions i els aplica pel procediment previst en l’art. 13.II del Conveni Col·lectiu.
– Els treballadors no estan d’acord i consideren que es deu acudir al procediment previst a l’apartat I del mateix art. 13 del Conveni Col·lectiu.
– Paral·lelament l’empresa planteja la necessitat de modificar el sistema de primes per motius econòmics i productius acudint al procediment de l’art. 41 de l’E.T.
L’ARBITRATGE de DRET i EQUITAT, haurà de recaure, conforme s’estableix en l’acord cinquè de la citada Acta, sobre els temps de treball, sistema de primes i la seva quantia.
TERCER:.- Degudament citades les parts va ser intentada la Mediació-Conciliació del Tribunal Laboral de Catalunya el dia 29 de juliol de 1999, concloent aquesta amb el resultat d’ACORD, en els termes que a continuació es transcriuen:
1.- Les dues parts acorden unificar les vuit taules d’activitat existents fins ara en l’empresa en una sola taula de general aplicació.
La taula d’activitat resultant i la seva manifestació gràfica correspon a la línia verd del document annex a la present acta.
2.- A l’esmentada taula d’activitat resultant els hi serà d’aplicació el sistema existent en el Conveni Col·lectiu Estatal del Sector de la Indústria Tèxtil i de la Confecció (75-100), en el que l’activitat 75 correspon al salari base establert en el Conveni més les quantitats que es determinen en el punt tercer, i l’activitat 100 correspon a l’equivalent al 53% del salari base establert en el Conveni.
Per a les activitats intermèdies s’estarà a la proporcionalitat de la gràfica.
3.-Les quantitats fixades a continuació en funció d’allò que es disposa en l’apartat segon són:
a) Per personal de màquines i acabats | 937 pessetes/setmana. |
b) Per personal comodí màquines | 1064 pessetes/setmana. |
c) Per personal comodí planxa | 1917 pessetes/setmana. |
d) Per personal planxa | 1393 pessetes/setmana. |
Dites quantitats seran revalorizables en els mateix termes que els salaris que es fixin en posteriors Convenis Col·lectius Estatals de la Indústria Tèxtil i de la Confecció.
4.- En relació a la controvèrsia existent en matèria de temps, les dues parts acorden:
1.- Totes dues representacions se sotmeten expressament al tràmit d’arbitratge previst en els articles 16 i següents del Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, i a aquests efectes nomenen per unanimitat a la pròpia Delegació de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya que ha conegut del procediment de Conciliació/Mediació.
2.- La qüestió a dirimir que és objecte de l’arbitratge al que se sotmeten totes dues representacions es concreta en el següent:
Determinar la producció normal dels diferents processos de confecció i acabat en el sistema 75-100.
3.- L’arbitratge al que se sotmeten totes dues representacions té qualitat d’arbitratge de dret.
4.- Amb la firma de la present Acta de Conciliació/Mediació que reflecteix l’acord entre les parts, es dóna per formalitzat el Conveni Arbitral.
5.- Amb el present acte de conciliació es dóna compliment al tràmit d’Audiència previst en el Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya.
6.- La Delegació de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya sol·licitarà, en funció de les competències assignades pel Reglament de Funcionament, informe pericial a la Comissió Tècnica d’Organització del Treball del propi Tribunal, que tindrà la consideració de document intern per ús exclusiu dels membres de la pròpia Delegació, no formant part, per tant del present expedient.
La intervenció dels tècnics que componen l’esmentada Comissió s’ajustarà als paràmetres lògics que han de configurar un informe pericial, sense que sigui factible, per tant, la realització d’estudis de mesurament que representin una utilització de l’esmentat servei en termes superiors als establerts, és per això, que únicament podran realitzar el seu dictamen tècnic dins dels límits pressupostaris establerts sobre això pel Patronat de la Fundació Tribunal Laboral de Catalunya, segons el preceptuat a l’article 16.8 del Reglament de Funcionament de Catalunya.
La representació de l’empresa es compromet a assumir el possible excés sobre la quantitat destinada per aquest Tribunal per a l’elaboració de l’esmentat informe tècnic, fins a la quantitat de 750.000 pessetes.
La Comissió de Tècnics d’Organització del Treball del Tribunal Laboral de Catalunya efectués els seus treballs tenint en compte el límit pressupostari configurat pels dos paràgrafs anteriors, iniciant el seu estudi a partir d’aquelles operacions en les que existeixin majors diferències.
La Comissió de Tècnics del Tribunal efectuarà l’informe esmentat a partir del 6 de setembre de 1999, data en la que iniciaran el seu còmput els terminis establerts en el Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, respecte del procediment d’arbitratge i d’emissió de l’informe sol·licitat.
7.- Totes dues representacions deixen constància expressa que el Laude Arbitral que es dicti com a conseqüència de l’arbitratge al que se sotmeten voluntària i expressament, tindrà efectes vinculants d’acord amb la legislació vigent, comprometent-se a estar i passar pel que en ell s’estableixi.
FONAMENTS JURÍDICS
I) El Tribunal Laboral de Catalunya és competent per conèixer i resoldre el present procediment arbitral, d’acord amb el previst en l’Acord Interprofessional de Catalunya de 7 de novembre de 1990, en el Reglament de Funcionament del propi Tribunal i a l’empara de l’establert en els articles 63 i 153 de la vigent Llei de Procediment Laboral.
II) A tenor del que es preveu en el punt 8º de l’article 16 del Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, aquest sol·licito a la Comissió Tècnica d’Organització del Treball del mateix informe pericial sobre la controvèrsia plantejada.
III) La Comissió Tècnica d’Organització del Treball es persona en les instal·lacions de l’Empresa FML situada a Igualada el dia 13 de Setembre passat, compareixença de la qual es va aixecar la corresponent acta per concretar els processos de confecció i acabat objecte de determinació de la producció normal.
l’Esmentat treball es va realitzar durant els dies 23 i 29 de Setembre, 6, 13, 19, 21 i 29 d’Octubre i 4 de Novembre, tots ells a dedicació completa, més les tasques d’escrutini i càlcul dels estudis de temps efectuades en gabinet.
Per tot el que antecedeix, es dicta el següent
LAUDE
La producció normal, en peces per hora a activitat 75 de l’escala 75-100, de les diferents processos de confecció i acabat, és la següent::
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: SHORT GRADUATES
Núm. DE L’ARTICLE: 8118-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
720XXA10 | Unir ref. amb tapeta, polir 2 med. de l’.i unir per entr. atac. | 69.95 |
726XAA01 | Muntar tapeta d’eslip short gènere de punt | 63.56 |
734OAA01 | Fer un trau en tapeta eslip | 313.73 |
740BAA10 | Cosir i cordar un botó de tapeta | 235.22 |
720UDA12 | Unir de l’i darrere, unir costats col. 2 etiq. i cort. 2 caporals | 52.03 |
750ETAO7 | Engomar cintura eslip del revés | 155.37 |
747RTA03 | Unir cavalcant goma i recobrir goma de cintura | 127.12 |
747DRA01 | Fer vora en camals tancats | 92.94 |
726CYG27 | Cosir etiqueta marca en cintura | 250.43 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: SHORT TAC
Núm. DE L’ARTICLE: 4380-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
750ETA12 | Engomar cintura eslip pel dret | 138.89 |
736RTA35 | Recobrir cintura girant goma amb màq. 3 fils i tallar | 49.95 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: SHORT LEND
Núm. DE L’ARTICLE: 3866-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
755UXA05 | Unir franges en del. pala i costadets aplic. viu | 41.55 |
724ETA02 | Engomar cintura tancada començant per darrere | 144.23 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: SHORT AWAY
Núm. DE L’ARTICLE: 3868-01
TALLA: 48
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
748UDA52 | Unir centre davant i costadets corbats | 75.00 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: PIJAMA GRID
Núm. DE L’ARTICLE: 8130-03
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
791UIA01 | Unir dues parts entrecuix i costats de l’.i després de. pant. llarg. | 50.50 |
720UPA01 | Unir centre pant. llarg de l’.i després de., col·locar etiq. | 85.51 |
750ETA04 | Engomar cintura del pantalons llargs | 163.04 |
747RTA46 | Unir cavalcant goma, recobrir cintura pant. llarg | 120.97 |
747DPA01 | Fer vores en el baix del pant. llarg. i tallar fils | 63.23 |
726CAA27 | Muntar tapeta partida aplanat tapeta sop. cost. requadre | 18.81 |
748UHA19 | Unir espatlles, tallar caporals i unir mànegues en sises. | 48.51 |
716ULA81 | Unir collaret en contorn escot doblant tapeta | 133.83 |
720UOA91 | Unir costats cos i M/L col. 2 etiq., polir tapeta, cort. fils | 38.46 |
747DCA03 | Fer vora en sota brusa i mànegues | 41.34 |
726YLGO7 | Doblar i cosir 2 ext. collaret escot, tallar sobr. i fils | 102.74 |
7340JS03 | Fer 3 traus sense marcar | 136.36 |
740BOM03 | Col·locar 3 botons marcant punts de referència | 116.44 |
726CYG02 | Cosir etiq. marca en centre escot detr. marc. automàt. | 160.10 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: PIJAMA PRIKS
Núm. DE L’ARTICLE: 3682-03
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
726CBA06 | Cosir butxaca fent requadre en davanter brusa | 47.26 |
726CAA04 | Muntar tapeta partida en davant. brusa entreho. amb collaret. | 14.34 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: PIJAMA CUP
Núm. DE L’ARTICLE: 8164-03
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
748UHA02 | Unir espatlles i mànegues muntades en sises | 50.60 |
720URA05 | Unir extrem. punys, unir punys en mànegues i tallar caporals | 56.39 |
720ULA07 | Unir extrem coll i unir coll rodó en escot | 68.18 |
747ªLA01 | Aplanar cost. coll rodó quedant costura en centre | 129.31 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: PIJAMA NEUTER
Núm. DE L’ARTICLE: 3667-03
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
726CLA09 | Cosir coll pic en vèrtex d’escot davanter brusa | 74.04 |
787VBA13 | Control (revisar pantaló i brusa M/L) | 37.50 |
L’operació 787VBA13, correspon al mètode operatori de control pur, és a dir sense separació de defectes ni neteja de taques. Sent la producció normal per a la brusa de 69,58 peces/hora i per al pantaló de 81,36 peces/hora
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: REBIK CUP
Núm. DE L’ARTICLE: 8160-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
720XXA40 | Muntar eslip biquini entrh. amb reforç i 2 etiquetes | 43.61 |
750ETA03 | Engomar cintura tancada sense posicionar reforç | 252.37 |
750ERA03 | Engomar camals tancats posicionant reforços | 125.00 |
747RXA04 | Recobrir eslip cavalcant goma, posicionar reforços | 85.60 |
726CYA29 | Cosir etiqueta en cintura davantera eslip | 248.99 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: REBIK RED FLASH
Núm. DE L’ARTICLE: 4096-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
750ETA03 | Engomar cintura tancada alineant davant | 206.65 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: REBIK BACK
Núm. DE L’ARTICLE: 3862-01
TALLA: 48
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
720UDA35 | Unir costats pala i ref. amb costat de l’entreh. | 61.57 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: REBIK AWAY
Núm. DE L’ARTICLE: 3867-01
TALLA: 52
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
755UOA08 | Unir costadets corbats en pala davant aplic. viu | 93.40 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: BRAGA GET OUT
Núm. DE L’ARTICLE: 8190-20
TALLA: 12
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
715UIJ01 | Unir reforç retallant interior | 100.00 |
720UOJ15 | Unir costats col·locant 2 etiquetes | 117.19 |
750ETJ08 | Engomar cintura per l’interior | 234.38 |
750ERJ46 | Engomar camals tancats | 113.93 |
747RTJ13 | Cosir cavalcant goma i recubir cintura amb recubridor | 164.87 |
747RTJ12 | Recobrir goma camals amb recubridor | 142.75 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: BRAGA MAGIC
Núm. DE L’ARTICLE: 8130-20
TALLA: 12
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
735UNJ01 | Cosir punta en camals amb màquina M-218 | 94.89 |
735UNJ01 | Cosir punta en camals amb màquina M-221 | 83.21 |
720UOJ13 | Unir costats entr. 2 vegades, atacar i col·locar 2 etiquetes | 83.33 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: TOP FILMS
Núm. DE L’ARTICLE: 8223-23
TALLA: 12
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
720UHJ17 | Unir espatlles i costats col·locant 2 etiquetes | 78.95 |
750ESJ06 | Engomar sises i escot davant i darrere | 77.57 |
724ETJ03 | Engomar cintura tancada | 188.40 |
747RSJ07 | Recobrir escot i sises amb recubridor | 86.95 |
725CTJ02 | Cosir goma cintura i tallar sobrant | 107.51 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: DIVERSOS
OPERACIONS DE: PLANXA
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
813 | Planxar bora viu (Short 3866-01 talla 48) | 132.87 |
813 | Planxar bores (Short 3868-01 talla 52) | 188.21 |
817 | Planxar (Short 3886-01 talla 56) | 189.72 |
817 | Planxar complet (Short 8177-01 talla 52) | 102.74 |
813 | Planxar (Pijama nena 3758-28 talla 12) | 44.05 |
813 | Planxar (Pijama adult 8241-03 talla 48) | 36.76 |
DESCRIPCIÓ DE L’ARTICLE: DIVERSOS
OPERACIONS D’ACABATS
CODI | DESCRIPCIÓ DE L’OPERACIÓ | PRODUC. NORMAL |
842 | Encaixar (PIJAMA CUP 8171-06 talla 10) | 60.89 |
842 | Encaixar (PIJAMA BOUQUET 3731-18 talla 48) | 56.69 |
842 | Encaixar (SHORT ZEUS 8177-01 talla 52) | 84.23 |
842 | Encaixar (REBIK LEND 3865-01 talla 48) | 88.45 |
842 | Encaixar (BRAGA MAGIC 8143-20 talla 10)(sense planxar) | 112.92 |
842 | Encaixar (BRAGA MAGIC 8143-20 talla 10)(planxada) | 123.27 |
842 | Encaixar (TOP FILMS 8223-23 talla 12) | 109.43 |
Respecte a les operacions de “COMPLETAR (701)”, després de ser analitzades en detall, es conclou que per les seves especials característiques de variabilitat pel que fa al mida dels components que conformen una penyora, haurien de ser objecte d’una anàlisi exhaustiu per determinar quina és la producció normal, en funció de l’esmentat mida. Anàlisi aquest que excedeix a les possibilitats de dedicació dels tècnics del Tribunal Laboral de Catalunya en el present estudi.
El Laude únicament podrà recórrer-se davant els tribunals competents per qüestions relacionades amb el procediment (falta de citació o d’audiència), aspectes formals de la resolució arbitral (incongruència) o vulneració dels drets fonamentals o del principi de norma mínima.
En el termini de set dies hàbils a comptar des de la notificació del laude, qualsevol de les parts podrà sol·licitar de l’àrbitre o àrbitres, l’aclariment d’algun dels punts d’aquell, que haurà de facilitar-se en el termini màxim de 10 dies hàbils.
El tràmit d’aclariment faculta a qualsevol de les parts a sol·licitar de l’àrbitre o àrbitres, única i exclusivament, l’adequada matisació o aclariment d’algun dels punts continguts en el laude, sense que, en cap cas, tal facultat pugui ser utilitzada per rebatre els posicionaments reflectits en la resolució arbitral.