PAB 220\/98<\/p>\n
Laude arbitral dictat el 14 d\u2019octubre de 1998 per Fernando Albisu Codina, Jos\u00e9 Manuel Moya Castilla, Javier Cuesta Sauca i Francisco Javier Moreno Burgos, membres de la Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte existent a l\u2019empresa LSA<\/p>\n
Antecedents de fet<\/p>\n
Primer. El dia 13 de juliol de 1998, J.H.D., F.H.O., J.J.A.P., A.P.M. i E.R.D., membres del comit\u00e8 de l\u2019empresa LSA van presentar l\u2019escrit introductori al tr\u00e0mit de conciliaci\u00f3 i mediaci\u00f3 davant d\u2019aquest Tribunal Laboral de Catalunya, registrat amb el n\u00famero PCB 199\/98.<\/p>\n
Segon. El tema sotm\u00e8s a conciliaci\u00f3 i mediaci\u00f3, segons consta en l\u2019escrit introductori, \u00e9s el seg\u00fcent:
\n\u00ab\u2013 Els treballadors directes de l\u2019empresa desenvolupen la seva tasca en cadenes de producci\u00f3, al ritme que estableix l\u2019empresa i romanen drets tota l\u2019estona.
\nEls treballadors es veuen obligats a sol\u00b7licitar que els substitueixin en el seu lloc de treball quan necessiten fer una parada per necessitats personals.
\n\u2013 Fins al mes de juny de 1998 hi havia una pr\u00e0ctica habitual a l\u2019empresa que consistia a fer 3 descansos durant la jornada, a m\u00e9s del descans establert per esmorzar, per atendre aquestes necessitats personals d\u2019una durada d\u2019uns 7 o 8 minuts.
\nEl passat dia 3 de juliol de 1998, la direcci\u00f3 de l\u2019empresa va procedir a comunicar als treballadors que els descansos per a necessitats personals quedaven redu\u00efts a 2, en lloc dels 3 que hi havia i tamb\u00e9 en quedava redu\u00efda la durada.
\n\u2013 Aquesta modificaci\u00f3 suposa un increment de la jornada efectiva de treball i una vulneraci\u00f3 del que estableix l\u2019article 36 de l\u2019Estatut dels treballadors i tamb\u00e9 de la directiva 93\/104 del Consell de les Comunitats Europees.
\nLa pretesa modificaci\u00f3 no t\u00e9 en compte la necessitat d\u2019atenuar la feina mon\u00f2tona i repetitiva dels treballadors ni la necessitat de fer pauses reparadores que permetin als treballadors satisfer les seves necessitats personals, entenent aquestes necessitats personals en el sentit habitual i l\u00f2gic\u00bb.<\/p>\n
Tercer. Degudament citades les parts es va intentar la mediaci\u00f3 i conciliaci\u00f3 del Tribunal Laboral de Catalunya els dies 20 i 29 de juliol de 1998, que conclogu\u00e9 amb el resultat d\u2019acord, en els termes que es transcriuen a continuaci\u00f3:
\n\u00ab1r. Ambdues parts se sotmeten expressament al tr\u00e0mit d\u2019arbitratge previst en els articles 11 i seg\u00fcents del Reglament de funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, i a efectes del qual nomenen, per unanimitat, la mateixa Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya que ent\u00e9n del procediment de conciliaci\u00f3 i mediaci\u00f3.
\n2n. La q\u00fcesti\u00f3 a dirimir que \u00e9s objecte de l\u2019arbitratge al qual se sotmeten ambdues representacions es concreta en el seg\u00fcent:
\n\u00abDeterminaci\u00f3 dels descansos reglamentaris (necessitats personals i recuperaci\u00f3 de fatiga) de les seccions gelats, mousse, forns, pastisseria, cambres, pasteuritzaci\u00f3 i neteja\u00bb.
\n3r. L\u2019arbitratge al qual se sotmeten ambdues representacions t\u00e9 qualitat d\u2019arbitratge de dret.
\n4t. Amb la signatura d\u2019aquesta acta de conciliaci\u00f3 i mediaci\u00f3 que reflecteix l\u2019acord entre les parts, es formalitza el conveni arbitral.
\n5\u00e8. Amb aquest acte de conciliaci\u00f3 es fa el tr\u00e0mit d\u2019audi\u00e8ncia previst en el Reglament de funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya.
\n6\u00e8. La Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya sol\u00b7licitar\u00e0, d\u2019acord amb les compet\u00e8ncies assignades pel Reglament de funcionament, un informe pericial a la Comissi\u00f3 t\u00e8cnica d\u2019organitzaci\u00f3 del treball del mateix Tribunal, que es considerar\u00e0 document intern per a \u00fas exclusiu dels membres de la Delegaci\u00f3, i no formar\u00e0 part, per tant, del present expedient.
\n7\u00e8. Ambdues representacions sol\u00b7liciten a aquest Tribunal que la Comissi\u00f3 t\u00e8cnica d\u2019organitzaci\u00f3 del treball que ha de confeccionar l\u2019esmentat informe pericial comenci a efectuar-lo a partir del proper 15 de setembre de 1998. La Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya comunica a ambdues parts que els terminis d\u2019emissi\u00f3 del laude arbitral comen\u00e7aran a comptar a partir d\u2019aquest dia, data l\u00edmit coneguda i acceptada per ambdues representacions.
\n8\u00e8. Ambdues representacions fan constar expressament que el laude arbitral que resulti de l\u2019arbitratge al qual se sotmeten volunt\u00e0riament i expressament t\u00e9 efectes vinculants, d\u2019acord amb la legislaci\u00f3 vigent, i es comprometen a sotmetre\u2019s al seu contingut.\u00bb<\/p>\n
Fonaments jur\u00eddics<\/p>\n
I) El Tribunal Laboral de Catalunya \u00e9s competent per entendre i resoldre aquest procediment arbitral, at\u00e8s el tenor previst en l\u2019Acord Interprofessional de Catalunya de 7 de novembre de 1990, en el Reglament de funcionament del mateix Tribunal i a l\u2019empara de l\u2019establert en els articles 63 i 153 de la vigent Llei de procediment laboral.<\/p>\n
II) En virtut del previst en el punt 8\u00e8 de l\u2019article 12 del Reglament de funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, aquest va sol\u00b7licitar a la seva Comissi\u00f3 t\u00e8cnica d\u2019organitzaci\u00f3 del treball un informe pericial no vinculant, segons l\u2019establert a l\u2019article 12.8 del Reglament de funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, sobre la controv\u00e8rsia plantejada.<\/p>\n
III) La Comissi\u00f3 de t\u00e8cnics es va presentar a l\u2019empresa el dia 15 de setembre de 1998 a fi de mantenir una entrevista amb la direcci\u00f3 i el comit\u00e8 d\u2019empresa, i fer una visita dels diferents llocs de treball per concretar el nombre de persones involucrades en el conflicte. El dia 23 de setembre es va efectuar l\u2019estudi, a fi d\u2019emetre l\u2019informe sol\u00b7licitat per la Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya.<\/p>\n
IV) Tenint en compte que per aplicaci\u00f3 del principi de congru\u00e8ncia la q\u00fcesti\u00f3 sotmesa a arbitratge no es pot desconnectar del petitium contingut a l\u2019escrit introductori d\u2019aquest procediment (sin\u00f3 que el veritable sentit i abast de la q\u00fcesti\u00f3 no pot ser trobat si no \u00e9s dins els seus l\u00edmits), es tracta, en \u00faltima inst\u00e0ncia, de determinar si \u2013en definitiva\u2013 els treballadors afectats pel conflicte tenen dret a seguir gaudint en la forma, manera i amb l\u2019abast amb qu\u00e8 ho han fet fins ara, de 3 descansos durant la jornada (a m\u00e9s de l\u2019establert per esmorzar) per atendre necessitats personals; descansos cadascun d\u2019ells, d\u2019una durada no controvertida per les parts, de 7 o 8 minuts.<\/p>\n
Per tot aix\u00f2, es dicta el seg\u00fcent<\/p>\n
Laude arbitral<\/p>\n
De l\u2019estudi t\u00e8cnic realitzat resulta que el total de suplements de descansos a aplicar per necessitats personals i recuperaci\u00f3 de fatiga (b\u00e0sica i complement\u00e0ria) a les seccions de gelats, mousse, forns, pastisseria, cambres, pasteuritzaci\u00f3 i neteja, s\u00f3n els seg\u00fcents:<\/p>\n
| \n Seccions<\/p>\n<\/td>\n | Suplements de descans (%)<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Pasteuritzaci\u00f3<\/p>\n<\/td>\n | 16<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Neteja<\/p>\n<\/td>\n | 13\u20195<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Forns<\/p>\n<\/td>\n | 19\u20195<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Forns\/Pastissos<\/p>\n<\/td>\n | 16<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Cambres<\/p>\n<\/td>\n | 25<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Pastisseria<\/p>\n<\/td>\n | 17<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Mousse<\/p>\n<\/td>\n | 17<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Gelats\/Homes<\/p>\n<\/td>\n | 17<\/td>\n<\/tr>\n |
| \n Gelats\/Dones<\/p>\n<\/td>\n | 19<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n El percentatge calculat s\u2019ha aplicat sobre la jornada efectiva de treball (465 minuts\/dia).<\/p>\n Cal afirmar que si l\u2019empresa fes un estudi de temps i produccions exigibles, aquests percentatges s\u2019haurien de tenir en compte als efectes de l\u2019estudi indicat.<\/p>\n En conseq\u00fc\u00e8ncia, i sense perjudici del que s\u2019ha assenyalat anteriorment, s\u2019estableix que per a la realitzaci\u00f3 de les necessitats personals, els treballadors tenen dret a continuar efectuant 3 descansos durant la jornada, de 8 minuts de durada de cadascun d\u2019ells, a m\u00e9s del descans establert per esmorzar.<\/p>\n El laude \u00fanicament es podr\u00e0 rec\u00f3rrer davant dels tribunals competents per q\u00fcestions relacionades amb el procediment (falta de citaci\u00f3 o d\u2019audi\u00e8ncia), aspectes formals de la resoluci\u00f3 arbitral (incongru\u00e8ncia) o vulneraci\u00f3 dels drets fonamentals o del principi de norma m\u00ednima.<\/p>\n En el termini de 7 dies h\u00e0bils a partir de la notificaci\u00f3 del laude, qualsevol de les parts podr\u00e0 sol\u00b7licitar a l\u2019\u00e0rbitre o \u00e0rbitres l\u2019aclariment d\u2019algun dels seus punts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PAB 220\/98 Laude arbitral dictat el 14 d\u2019octubre de 1998 per Fernando Albisu Codina, Jos\u00e9 Manuel Moya Castilla, Javier Cuesta Sauca i Francisco Javier Moreno Burgos, membres de la Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte existent a l\u2019empresa LSA Antecedents de fet Primer. El dia 13…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548,581],"tags":[],"class_list":["post-10957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1998-es","category-coeficiente-de-descanso-necesidades-personales-y-recuperacion","category-548","category-581","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |