{"id":10713,"date":"2012-03-15T16:36:46","date_gmt":"2012-03-15T15:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sserver1.local\/pab-192-94-2\/"},"modified":"2024-01-10T07:50:36","modified_gmt":"2024-01-10T06:50:36","slug":"pab-192-94-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/pab-192-94-2\/","title":{"rendered":"PAB 192\/94"},"content":{"rendered":"

\u00a0PAB 192\/94<\/strong><\/p>\n

Laude arbitral dictat el 21 de novembre de 1994 per Eduardo de Paz Fuertes, Fernando Albisu Codina, Javier Agudo L\u00e1zaro i Juan Manuel Tapia Rubio, membres de la Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte plantejat a l\u2019empresa TSA<\/p>\n

Antecedents de fet<\/strong><\/p>\n

Primer.<\/strong> El dia 14 de novembre de 1994 es presenta en aquest Tribunal Laboral de Catalunya l\u2019escrit introductori per part de la representaci\u00f3 sindical dels treballadors de l\u2019empresa TSA, en qu\u00e8 es denuncia l\u2019aplicaci\u00f3 de l\u2019increment salarial pactat per al 1994 en el Conveni siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona.<\/p>\n

Segon.<\/strong> Convocades les parts a l\u2019acte de conciliaci\u00f3 i despr\u00e9s d\u2019un ampli debat, constatem la impossibilitat d\u2019assolir una aproximaci\u00f3 entre els respectius posicionaments.<\/p>\n

Tercer.<\/strong> En conseq\u00fc\u00e8ncia, el Tribunal Laboral de Catalunya d\u2019acord amb l\u2019establert en els articles 10 i seg\u00fcents del seu Reglament de funcionament ofereix a les parts la possiblitat de sotmetre a l\u2019arbitratge les discrep\u00e0ncies objecte del conflicte, acceptant ambdues representacions aquesta possibilitat, a efectes de la qual se sotmeten expressament i per unanimitat al laude del Tribunal, que ent\u00e9n del conflicte en el tr\u00e0mit de conciliaci\u00f3.<\/p>\n

Quart.<\/strong> La q\u00fcesti\u00f3 que va ser sotmesa a arbitratge i que consta en l\u2019apartat segon de l\u2019acta de submissi\u00f3, signada el 16 de novembre de 1994, \u00e9s la seg\u00fcent:
\n\u00abDeterminar si a l\u2019empresa de refer\u00e8ncia \u00e9s d\u2019aplicaci\u00f3 el Conveni col\u00b7lectiu siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona i, espec\u00edficament, l\u2019increment salarial previst per al 1994 i, en cas afirmatiu, establir els efectes retroactius d\u2019aquest l\u2019increment\u00bb.<\/p>\n

Cinqu\u00e8.<\/strong> En l\u2019acta de submissi\u00f3, ambdues parts fan constar per acord un\u00e0nime que, havent donat compte de la situaci\u00f3 econ\u00f2mica prec\u00e0ria que pateix l\u2019empresa, els efectes econ\u00f2mics que puguin derivar-se de l\u2019aplicaci\u00f3 d\u2019aquest laude, en cas de reconeixement de l\u2019aplicabilitat de l\u2019increment salarial sol\u00b7licitat, han de tenir una aplicaci\u00f3 a terminis, com tamb\u00e9 una dilaci\u00f3 respecte a la regularitzaci\u00f3 salarial fins a l\u20191 de gener de 1995, sempre segons el que determini equitativament el Tribunal que ha de dirimir la q\u00fcesti\u00f3 objecte de l\u2019arbitratge.<\/p>\n

Sis\u00e8.<\/strong> Ambdues representacions van fer constar igualment que l\u2019arbitratge al qual se sotmetien, sense perjudici de l\u2019establert en l\u2019apartat anterior, tenia qualitat d\u2019arbitratge de dret.<\/p>\n

Set\u00e8.<\/strong> En l\u2019acte de conciliaci\u00f3 que ha originat l\u2019acta de submissi\u00f3 a l\u2019arbitratge es fa el tr\u00e0mit d\u2019audi\u00e8ncia previst en el Reglament de funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya.<\/p>\n

Fonaments de dret<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong> La q\u00fcesti\u00f3 sotmesa a l\u2019arbitratge, reflectida en l\u2019acta de submissi\u00f3, es divideix en tres punts concrets d\u2019evident interrelaci\u00f3: la determinaci\u00f3 de l\u2019aplicabilitat del Conveni siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona en les relacions laborals de l\u2019empresa TSA amb els seus treballadors; l\u2019aplicaci\u00f3 de l\u2019increment salarial pactat per al 1994, i l\u2019inici de la seva vig\u00e8ncia per tal de poder preveure els efectes retroactius.<\/p>\n

2.<\/strong> L\u2019aplicabilitat del Conveni siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona a l\u2019empresa de refer\u00e8ncia \u00e9s not\u00f2riament evident, per tal com, des de l\u2019inici de les activitats, les relacions laborals entre l\u2019empresa i els treballadors han estat regulades per la norma convencional indicada a m\u00e9s de per la legislaci\u00f3 vigent en la mat\u00e8ria.<\/p>\n

Per tant, cal precisar que l\u2019objecte b\u00e0sic de l\u2019arbitratge que se sol\u00b7licita \u00e9s determinar si l\u2019empresa est\u00e0 obligada a abonar als seus treballadors l\u2019increment salarial pactat en el conveni de refer\u00e8ncia per al 1994.<\/p>\n

En aquest aspecte no podem oblidar, en absolut, les consideracions emeses per l\u2019empresa en el tr\u00e0mit d\u2019audi\u00e8ncia, en relaci\u00f3 amb la dif\u00edcil i prec\u00e0ria situaci\u00f3 econ\u00f2mica que pateix, afirmacions que queden perfectament contrastades en comprovar que en els darrers exercicis ha patit unes p\u00e8rdues considerables. Aquesta argumentaci\u00f3 t\u00e9 prou entitat per haver pogut sol\u00b7licitar la seva inclusi\u00f3 en la cl\u00e0usula d\u2019inaplicaci\u00f3 salarial que regula el propi Conveni col\u00b7lectiu siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona, per\u00f2 que en no haver estat aportada en el moment processal oport\u00fa, segons els terminis establerts per la norma, no es pot tenir en compte ateses la naturalesa i la qualitat d\u2019un arbitratge de dret.<\/p>\n

3.<\/strong> Una altra consideraci\u00f3 t\u00e9 l\u2019apreciaci\u00f3 dels efectes retroactius de l\u2019increment salarial. Havent subscrit ambdues representacions un acord obrant en l\u2019acta de submissi\u00f3 en qu\u00e8 s\u2019establia que fossin els propis \u00e0rbitres qui determiniessin la forma de terminis del pagament d\u2019endarreriments, aix\u00ed com l\u2019establiment de certa flexibilitat en el moment de fixar la data de l\u2019inici de la regularitzaci\u00f3 salarial pretesa, si s\u2019accedeix a la petici\u00f3 dels treballadors \u00e9s evident que aquestes consideracions han de ser previstes a l\u2019hora de dictar la part dispositiva d\u2019aquesta resoluci\u00f3 arbitral.<\/p>\n

Per tot aix\u00f2, el Tribunal Laboral de Catalunya, Delegaci\u00f3 de Barcelona, acorda per unanimitat dictar el seg\u00fcent<\/p>\n

Laude arbitral<\/strong><\/p>\n

I.<\/strong> Les relacions laborals entre TSA i els seus treballadors han de ser regulades pel Conveni col\u00b7lectiu siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona, en estar incloses en els \u00e0mbits territorial i personal de l\u2019esmentat conveni.<\/p>\n

II.<\/strong> L\u2019increment salarial pactat en el conveni de refer\u00e8ncia per al 1994 \u00e9s d\u2019aplicaci\u00f3 a l\u2019empresa TSA des de l\u20191 de gener de 1994, data de la seva entrada en vigor.<\/p>\n

III.<\/strong> En virtut de l\u2019acord previ adoptat per ambdues representacions i contingut en l\u2019acta de submissi\u00f3 a l\u2019arbitratge, aquest Tribunal, quant als efectes retroactius de l\u2019increment salarial abans referenciat, estableix el seg\u00fcent:
\nA)<\/strong> Per tal d\u2019aplicar a les taules salarials corresponents l\u2019increment salarial pactat en el Conveni siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona per al 1994, la regularitzaci\u00f3 salarial de TSA es posar\u00e0 en pr\u00e0ctica a partir de la n\u00f2mina corresponent al mes de gener de 1995.
\nB)<\/strong> Els endarreriments corresponents al per\u00edode compr\u00e8s entre l\u20191 de gener i el 31 de desembre de 1994 cal abonar-los a ra\u00f3 de 10.000 pessetes lineals per treballador i mes, i aquest abonament s\u2019iniciar\u00e0 amb la n\u00f2mina corresponent al mes de novembre de 1994 fins al total abonament dels endarreriments referenciats.<\/p>\n

Aquest laude, que ha estat em\u00e8s per unanimitat dels membres que formen la delegaci\u00f3 corresponent del Tribunal Laboral de Catalunya, que signen en prova de conformitat, t\u00e9 car\u00e0cter vinculant i obliga les parts a sotmetre\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0PAB 192\/94 Laude arbitral dictat el 21 de novembre de 1994 per Eduardo de Paz Fuertes, Fernando Albisu Codina, Javier Agudo L\u00e1zaro i Juan Manuel Tapia Rubio, membres de la Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte plantejat a l\u2019empresa TSA Antecedents de fet Primer. El dia…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[545,590,700],"tags":[],"class_list":["post-10713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1992-1995-es","category-convenio-colectivo-aplicacion","category-salarios-incremento","category-545","category-590","category-700","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}