\u00a0PAB 269\/98<\/p>\n
Laude arbitral dictat el 9 de desembre de 1998 per Javier Cresp\u00e1n Echegoyen, membre del cos d\u2019\u00e0rbitres del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte existent a l\u2019empresa BMH<\/p>\n
Vistos i examinats per l\u2019\u00e0rbitre designat per les parts, el conjunt d\u2019aspectes i circumst\u00e0ncies que concorren en el conflicte existent a l\u2019empresa BMH.<\/p>\n
Antecedents<\/p>\n
Resultant que el 29 d\u2019octubre de 1998 la direcci\u00f3 de l\u2019empresa esmentada i la legal representaci\u00f3 dels treballadors se sotmeten volunt\u00e0riament a l\u2019arbitratge del Tribunal Laboral de Catalunya en les condicions que determina el seu reglament.<\/p>\n
Resultant que aquella mateixa data ambdues parts designen Javier Cresp\u00e1n Echegoyen com a \u00e0rbitre \u00fanic de les q\u00fcestions sotmeses a arbitratge.<\/p>\n
Resultant que en data 5 de novembre de 1998 l\u2019\u00e0rbitre designat va acceptar l\u2019enc\u00e0rrec.<\/p>\n
Resultant que en data de 10 de novembre de 1998 les parts van ser escoltades per l\u2019\u00e0rbitre en els locals del Tribunal Laboral de Catalunya.<\/p>\n
Resultant que en l\u2019acte del tr\u00e0mit d\u2019audi\u00e8ncia efectuat el 10 de novembre de 1998, l\u2019\u00e0rbitre concedeix a les parts un termini fins al 27 de novembre de 1998 perqu\u00e8 facin el lliurament de la documentaci\u00f3 que considerin oportuna, argumentant les seves al\u00b7legacions, i que l\u2019\u00e0rbitre ha de dictar el laude en el termini improrrogable de 7 dies h\u00e0bils a partir de la data esmentada.<\/p>\n
Resultant que com a conseq\u00fc\u00e8ncia d\u2019aquesta reuni\u00f3 les parts han incorporat al dossier de l\u2019arbitratge tota la informaci\u00f3 que han considerat oportuna.<\/p>\n
Resultant que el tema sotm\u00e8s a l\u2019arbitratge \u00e9s el seg\u00fcent:
\n\u00ab1. Origen i desenvolupament:
\na) Que el Conveni col\u00b7lectiu siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona no disposa la retribuci\u00f3 salarial de prima en el per\u00edode de vacances anuals.
\nb) Que l\u2019esmentat conveni provincial articula en el dret supletori (art. 67) que: \u201cen tot el que preveu el present Conveni regiran el Text ref\u00f3s de l\u2019Estatut dels treballadors, el text de l\u2019ordenan\u00e7a siderometal\u00b7l\u00fargica derogada i altres disposicions generals\u201d.
\nc) Que el passat 19 de juny de 1998 es va pactar entre les parts un acord anual per a 1998, sobre producci\u00f3 segons moble acabat i en aquest acord es va disposar la prima de la plantilla que es trobi a la f\u00e0brica. S\u2019establiran uns barems redu\u00efts en un ter\u00e7 i l\u2019esmentat pacte no es regular\u00e0 sobre la retribuci\u00f3 dels treballadors que gaudeixen del per\u00edode de vacances.
\nd) Que l\u2019Ordenan\u00e7a siderometal\u00b7l\u00fargica, article 70, disposa que els dies de vacances seran retribu\u00efts conforme a la mitjana obtinguda per treballador, salaris, primes, antiguitat, t\u00f2xics, penosos i perillosos, en els \u00faltims tres mesos treballats amb anterioritat a la data en qu\u00e8 s\u2019inici\u00efn. Aix\u00ed mateix, el conveni 132 de l\u2019Organitzaci\u00f3 Internacional del Treball, article 7.1 percebr\u00e0, pel per\u00edode sencer d\u2019aquestes vacances, almenys la remuneraci\u00f3 normal mitjana.
\n2. Objecte i pretensi\u00f3: Ambdues parts formulen la controv\u00e8rsia sobre la retribuci\u00f3 mitjana de la prima dels treballadors que gaudeixen de les vacances.
\n3. Q\u00fcestions concretes sotmeses a l\u2019\u00e0rbitre: C\u00e0lcul de la retribuci\u00f3 de la prima per rendiment de grup durant els dies de gaudi de vacances.<\/p>\n
Resultant que l\u2019arbitratge que es proposa \u00e9s d\u2019equitat.<\/p>\n
Resultant que el dia 19 de juny de 1998 la direcci\u00f3 de l\u2019empresa i la representaci\u00f3 dels treballadors arriben a un acord anual per a 1998 i que aquests acords versen fonamentalment sobre la configuraci\u00f3 d\u2019una prima i amb els seg\u00fcents elements de revisi\u00f3 de preus d\u2019hores extraordin\u00e0ries, despla\u00e7aments, salaris, canvis de categoria, plus voluntari i concentraci\u00f3 d\u2019hores de representaci\u00f3.<\/p>\n
Resulta i s\u2019insisteix especialment que aquest acord t\u00e9 efectes vinculants exclusivament per a 1998.<\/p>\n
Resultant que no s\u2019entra expl\u00edcitament en aquest arbitratge sobre presumptes incompliments de les parts derivats en desacord d\u2019interpretaci\u00f3 d\u2019altres aspectes col\u00b7laterals.<\/p>\n
Fonaments d\u2019equitat<\/p>\n
Considerant que la compet\u00e8ncia per dictar aquest laude arbitral ve determinada per l\u2019acord signat el 29 d\u2019octubre de 1998, en l\u2019\u00e0mbit del Tribunal Laboral de Catalunya.<\/p>\n
Considerant que l\u2019arbitratge no podr\u00e0 modificar cap aspecte del sistema de retribuci\u00f3 de la prima tal com s\u2019aplica a l\u2019empresa, llevat del valor que es derivi de l\u2019aplicaci\u00f3 d\u2019un possible pagament de prima als treballadors en el seu per\u00edode de vacances anuals.<\/p>\n
Considerant que aquest arbitratge no modificar\u00e0 el sistema de prima m\u00e9s enll\u00e0 dels seus efectes el 1998 ja que les parts han acordat iniciar un proc\u00e9s de negociaci\u00f3 d\u2019una nova prima a partir de l\u20191 de gener de 1999.<\/p>\n
Considerant que el sistema de prima que s\u2019ha percebut t\u00e9 car\u00e0cter col\u00b7lectiu segons els acords de 19 de juny de 1998 i malgrat que hi ha desacord en com s\u2019aplica, aix\u00f2 no \u00e9s objecte d\u2019arbitratge.<\/p>\n
Considerant que el tema d\u2019arbitratge \u00e9s si s\u2019ha de cobrar prima i quina \u00e9s la quantia de la prima dels treballadors mentre s\u00f3n de vacances.<\/p>\n
Considerant que l\u2019acord de 19 de juny de 1998, en el punt titulat Prima: per\u00edode afectat per vacances d\u2019estiu diu textualment: \u201cDurant els per\u00edodes en qu\u00e8 hi hagi un torn de vacances d\u2019estiu, els valors de refer\u00e8ncia es modificaran de manera proporcional al nombre d\u2019empleats que es trobin a la f\u00e0brica, \u00e9s a dir, que en el cas que un ter\u00e7 de la plantilla estigui gaudint de les seves vacances, els barems establerts, tant el de m\u00f2duls a fabricar, com el de la suma total a repartir es reduir\u00e0 en un ter\u00e7\u201d.<\/p>\n
Considerant que no s\u2019ha indicat res sobre el pagament o no pagament de prima en el per\u00edode de vacances anuals sin\u00f3 que es tracta exclusivament de la forma de c\u00e0lcul del muntatge total de la prima.<\/p>\n
Considerant que el per\u00edode que assenyala el c\u00f2mput de dies per controlar el valor a partir del qual merita la prima ser\u00e0 de 20 dies laborables consecutius.<\/p>\n
Considerant que en l\u2019acord de 19 de juny de 1998 s\u2019assenyala que:
\n\u201cPer 260 m\u00f2duls\/per\u00edode: 517 pessetes\/dia i empleat o l\u2019equivalent, 10.340 pessetes per\u00edode i empleat.
\nPer 280 m\u00f2duls\/per\u00edode: 1.000 pessetes\/dia i empleat o l\u2019equivalent, 20.000 pessetes\/per\u00edode i empleat.
\nPer 300 m\u00f2duls\/per\u00edode: 1.000 pessetes\/dia i empleat o l\u2019equivalent, 28.000 pessetes\/per\u00edode i empleat.\u201d<\/p>\n
Considerant que l\u2019acord de 19 de juny de 1998 no indica res sobre l\u2019aplicaci\u00f3 del Conveni col\u00b7lectiu de la ind\u00fastria siderometal\u00b7l\u00fargica de la prov\u00edncia de Barcelona en vigor en relaci\u00f3 amb el cobrament de la prima durant el gaudi de les vacances anuals.<\/p>\n
Considerant que el Conveni col\u00b7lectiu del sector siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona, per a 1996 a 1999 en l\u2019article 19, assenyala una norma general sobre el treball existent i en l\u2019article 29 s\u2019indica el que es considera rendiment normal, habitual i \u00f2ptim.<\/p>\n
En la cl\u00e0usula transit\u00f2ria primera s\u2019assenyala la taula de prima a rendiment \u00f2ptim per a 1996. A l\u2019acta de la Comissi\u00f3 parit\u00e0ria del Conveni col\u00b7lectiu per a la ind\u00fastria siderometal\u00b7l\u00fargica de la prov\u00edncia de Barcelona, celebrada el 23 de gener de 1998, en l\u2019acord quatre s\u2019estableix l\u2019adequaci\u00f3 per a 1998 de la taula de primes a rendiment \u00f2ptim.<\/p>\n
Considerant que l\u2019Ordenan\u00e7a siderometal\u00b7l\u00fargica ja no en vigor avui dia assenyala en l\u2019article 10 \u201cFestes i Vacances\u201d, segon par\u00e0graf \u201cels dies de vacances seran retribu\u00efts conforme a la mitjana obtinguda pel treballador, salaris, primes, antiguitat, t\u00f2xics, pen\u00f3s o perill\u00f3s, en el \u00faltims 3 mesos treballats amb l\u2019anterioritat a la data de la seva iniciaci\u00f3\u201d.<\/p>\n
Considerant que en la Comissi\u00f3 parit\u00e0ria del Conveni col\u00b7lectiu siderometal\u00b7l\u00fargic de la prov\u00edncia de Barcelona mant\u00e9 com a criteri hist\u00f2ric fonamentat en l\u2019Ordenan\u00e7a sideromtal\u00b7l\u00fargica que durant el per\u00edode de vacances anuals es paga el valor de la prima mitjana assolida pels treballadors en els \u00faltims 3 mesos.<\/p>\n
Considerant que la representaci\u00f3 dels treballadors d\u2019aquesta empresa en pactar l\u2019acord de 19 de juny de 1998 no s\u2019invalidava l\u2019acompliment del conveni, ordenan\u00e7a i criteris de la Comissi\u00f3 parit\u00e0ria.<\/p>\n
Considerant que s\u2019ha esgotat el procediment negociador en l\u2019\u00e0mbit de l\u2019empresa entenent que aquest proc\u00e9s negociador ha precedit de la bona fe contractual d\u2019ambdues parts.<\/p>\n
Considerant que no es pot silenciar que la resoluci\u00f3 adoptada ho ha estat en estrictes termes d\u2019equitat, ja que si s\u2019hagu\u00e9s sol\u00b7licitat un arbitratge de dret la resoluci\u00f3 hauria estat for\u00e7osament diferent.<\/p>\n
Considerant que legitima la decisi\u00f3 que s\u2019adopta la submissi\u00f3 expressa d\u2019ambdues parts a l\u2019equitat.<\/p>\n
Considerant que el valor mitj\u00e0 \u00f2ptim entre categories diferents de la veu \u201cprima a rendiment \u00f2ptim\u201d per a 1998, calculada a partir del valor mitj\u00e0 de la taula de l\u2019acta de la Comissi\u00f3 parit\u00e0ria de 23 de gener de 1998, presenta un valor de 213,74 pessetes\/hora i en conseq\u00fc\u00e8ncia 1.709,92 pessetes\/dia.<\/p>\n
Considerant que calculant a partir d\u2019aquestes xifres el valor de la prima a rendiment normal d\u2019acord amb l\u2019article 29 del Conveni i la seva cl\u00e0usula transit\u00f2ria primera, aquest presenta un valor de 1.285 pessetes\/dia a rendiment normal.<\/p>\n
Considerant que tenint en compte les xifres del nov\u00e8 considerant exposat anteriorment en all\u00f2 que es podria considerar com a activitat normal 517 pessetes\/dia, xifra molt inferior a la xifra mitjana entre totes les categories del conveni col\u00b7lectiu a rendiment normal.<\/p>\n
El mateix es pot considerar en relaci\u00f3 amb el rendiment \u00f2ptim.<\/p>\n
Per tot aix\u00f2, d\u2019acord amb els antecedents i fonaments d\u2019equitat exposats resolem:<\/p>\n
Laude arbitral<\/p>\n
Que s\u2019haur\u00e0 d\u2019aplicar el pagament de la prima acordada en l\u2019acord d\u2019empresa de 19 de juny de 1998 durant el per\u00edode de vacances anuals com a valor mitj\u00e0 dels \u00faltims 3 mesos.<\/p>\n
La mateixa consideraci\u00f3 s\u2019haur\u00e0 de fer de manera aproximada quan el valor de vacances anuals sigui inferior al per\u00edode llarg de vacances i en aquesta hip\u00f2tesi s\u2019aplicar\u00e0 el valor de la prima mitjana que s\u2019hauria aplicat en el per\u00edode llarg de vacances.<\/p>\n
El laude \u00fanicament es podr\u00e0 rec\u00f3rrer davant dels tribunals competents per q\u00fcestions relacionades amb el procediment (falta de citaci\u00f3 o d\u2019audi\u00e8ncia), aspectes formals de la resoluci\u00f3 arbitral (incongru\u00e8ncia) o vulneraci\u00f3 dels drets fonamentals o del principi de norma m\u00ednima.<\/p>\n
En el termini de 7 dies h\u00e0bils a partir de la notificaci\u00f3 del laude, qualsevol de les parts podr\u00e0 sol\u00b7licitar a l\u2019\u00e0rbitre o \u00e0rbitres l\u2019aclariment d\u2019algun dels seus punts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0PAB 269\/98 Laude arbitral dictat el 9 de desembre de 1998 per Javier Cresp\u00e1n Echegoyen, membre del cos d\u2019\u00e0rbitres del Tribunal Laboral de Catalunya, com a via de soluci\u00f3 al conflicte existent a l\u2019empresa BMH Vistos i examinats per l\u2019\u00e0rbitre designat per les parts, el conjunt d\u2019aspectes i circumst\u00e0ncies que concorren en el conflicte existent…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548,701,717],"tags":[],"class_list":["post-10598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1998-es","category-salarios-prima-de-productividad","category-vacaciones-pluses-abonables","category-548","category-701","category-717","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}