PAB 38\/99<\/p>\n
DICTAT PER LA DELEGACI\u00d3 DE BARCELONA DEL TRIBUNAL LABORAL DE CATALUNYA, COMPOSTA PELS SENYORS: SENYOR EDUARDO DE PAZ FUERTES, DO\u00d1A ENRIQUETA DELGADO BASTIA, DON JUAN JOS\u00c9 MECA SAAVEDRA I DON RAFAEL MART\u00cdNEZ ROMERO, EN L’EXPEDIENT PAB 38\/99 EL MEU, S.A., EL DIA QUATRE DE MAIG DE MIL NOU-CENTS NORANTA NOU.<\/p>\n
ANTECEDENTS DE FET<\/p>\n
PRIMER:.- El dia 2 de febrer de 1999, ASM, Delegat de Personal de EL MEU, S.A. va presentar Escrit Introductori al tr\u00e0mit de Conciliaci\u00f3 i Mediaci\u00f3 davant aquest Tribunal Laboral de Catalunya, que va ser registrat amb el n\u00famero PCB 25\/99.<\/p>\n
SEGON:.- El tema sotm\u00e8s a conciliaci\u00f3 i mediaci\u00f3, segons consta en l’escrit introductori \u00e9s el seg\u00fcent:<\/p>\n
1\u00ba.-Des de fa bastant temps, aquesta representaci\u00f3 ve plantejant davant la Direcci\u00f3 de l’Empresa que adopti les mesures oportunes i possibles que disminueixin els sorolls i vapors org\u00e0nics que originen l’activitat que desenvolupem.<\/p>\n
2\u00ba.-No obstant aix\u00f2, ser\u00e0 prioritari per a aquest representaci\u00f3 que aquests defici\u00e8ncies es solucionin, mentre que tal situaci\u00f3 no es repari fins al punt que no procedeixi la compensaci\u00f3 que, com plus t\u00f2xic, pen\u00f3s i perill\u00f3s, estableix el Conveni d’aplicaci\u00f3, considero pertinent que tal compensaci\u00f3 s’aboni a tots els treballadors que estem subjectes a aquestes condicions de treball.<\/p>\n
3\u00ba.-Determinats treballadors, que considerem que, estem suportant els inconvenients esmentats, som exclosos de la compensaci\u00f3 que a aquests efectes s’abona a la resta dels treballadors.<\/p>\n
TERCER:.- Degudament citades les parts va ser intentada la Mediaci\u00f3-Conciliaci\u00f3 del Tribunal Laboral de Catalunya el dia 9 de febrer de 1999, concloent aquesta amb el resultat d’ACORD, en els termes que a continuaci\u00f3 es transcriuen:<\/p>\n
PRIMER:.- Les dues parts se sotmeten expressament al tr\u00e0mit d’arbitratge previst en els articles 11 i seg\u00fcents del Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, i a aquests efectes nomenen per unanimitat a la pr\u00f2pia Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya que ha conegut del procediment de Conciliaci\u00f3\/Mediaci\u00f3<\/p>\n
SEGON:.- La q\u00fcesti\u00f3 a dirimir que \u00e9s objecte de l’arbitratge al que se sotmeten totes dues representacions es concreta en el seg\u00fcent:<\/p>\n
Determinar els nivells de penositat (sorolls) i toxicitat (gasos) existents en els llocs de treball seg\u00fcents: soldadors, torners, aprenent de torner, aprenent de taller i encarregat i determinar si els mateixos, una vegada aplicades les mesures correctores introdu\u00efdes per l’empresa, sobrepassen o no els l\u00edmits legalment permesos, amb la finalitat de determinar en l’un o l’altre cas, la proced\u00e8ncia o no de la reclamaci\u00f3 del Plus de penositat i toxicitat efectuada per la representaci\u00f3 dels treballadors en l’escrit introductori, i en tant no es procedeixi a solucionar l’anomalia, en el seu cas, detectada.<\/p>\n
TERCER:.- L’arbitratge al que se sotmeten totes dues representacions t\u00e9 qualitat d’arbitratge de dret.<\/p>\n
QUART:.- Amb la firma de la present Acta de Conciliaci\u00f3\/Mediaci\u00f3 que reflecteix l’acord entre les parts, es d\u00f3na per formalitzat el Conveni Arbitral.<\/p>\n
CINQU\u00c8:.- Amb el present acte de conciliaci\u00f3 es d\u00f3na compliment al tr\u00e0mit d’Audi\u00e8ncia previst en el Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya.<\/p>\n
SIS\u00c8:.- La Delegaci\u00f3 de Barcelona del Tribunal Laboral de Catalunya sol\u00b7licitar\u00e0, en funci\u00f3 de les compet\u00e8ncies assignades pel Reglament de Funcionament, informe pericial als t\u00e8cnics del Tribunal en mat\u00e8ria de seguretat i salut laboral , que tindr\u00e0 la consideraci\u00f3 de document intern per \u00fas exclusiu dels membres de la pr\u00f2pia Delegaci\u00f3, no formant part, per tant del present expedient.<\/p>\n
SET\u00c8:.- Totes dues representacions deixen const\u00e0ncia expressa que el Laude Arbitral que es dicti com a conseq\u00fc\u00e8ncia de l’arbitratge al que se sotmeten volunt\u00e0ria i expressament, tindr\u00e0 efectes vinculants d’acord amb la legislaci\u00f3 vigent, comprometent-se a estar i passar pel que en ell s’estableixi.<\/p>\n
FONAMENTS JUR\u00cdDICS<\/p>\n
I) El Tribunal Laboral de Catalunya \u00e9s competent per con\u00e8ixer i resoldre el present procediment arbitral, d’acord amb el previst en l’Acord Interprofessional de Catalunya de 7 de novembre de 1990, en el Reglament de Funcionament del propi Tribunal i a l’empara de l’establert en els articles 63 i 153 de la vigent Llei de Procediment Laboral.<\/p>\n
II) D’acord amb el previst en el punt 8\u00e8 de l’article 12 del Reglament de Funcionament del Tribunal Laboral de Catalunya, aquest sol\u00b7licita a la Comissi\u00f3 T\u00e8cnica d’Organitzaci\u00f3 del Treball del mateix informe pericial sobre la controv\u00e8rsia plantejada.<\/p>\n
III) La Comissi\u00f3 de T\u00e8cnics es va presentar en l’empresa el dia 22 de febrer de 1999 a l’efecte de mantenir una entrevista amb la Direcci\u00f3 de l’Empresa i el Delegat de personal a fi de visitar i recollir informaci\u00f3 dels diversos llocs de treball objecte de l’estudi. En aquest dia, i a petici\u00f3 de la Direcci\u00f3 acceptada pel Delegat, es va sol\u00b7licitar un primer ajornament fins al dia 29 de mar\u00e7 de 1999.<\/p>\n
Paral\u00b7lelament es va sol\u00b7licitar, al Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya, suport t\u00e8cnic per poder efectuar els mesuraments corresponents al nivell de gasos, al no disposar aquest Tribunal de l’instrumental necessari per a aix\u00f2. A causa de problemes d’agenda dels T\u00e8cnics del Centre, aquests no van estar disponibles fins al dia 29 de mar\u00e7 de 1999, data que es van realitzar els mesuraments de gasos i de soroll.<\/p>\n
A causa de la durada del proc\u00e9s d’an\u00e0lisi de les mostres recollides pels T\u00e8cnics del centri, va ser prec\u00eds sol\u00b7licitar un segon ajornament de l’emissi\u00f3 d’aquest informe, acceptat per les parts, fins al dia 30 d’abril de 1999.<\/p>\n
Per tot el que antecedeix, es dicta el seg\u00fcent<\/p>\n
LAUDE<\/p>\n
El nivell de presumpta toxicitat (gasos) existent en tots i cada un dels llocs de treball estudiats, \u00e9s manifestament inferior al l\u00edmit de toxicitat considerat m\u00ednim perqu\u00e8 l’esmentat nivell existeixi, per tant no procedeix abonar el plus de toxicitat reclamat pels treballadors.<\/p>\n
En els llocs de treball estudiats, torners, aprenent de torner, aprenent de taller i encarregat, el seu nivell diari equivalent de soroll es troba molt per sota dels 90 db(A), nivell aquest considerat com llindar de penositat.<\/p>\n
El nivell de soroll \u00fanicament supera el l\u00edmit de penositat, fixat en 90 db(A), quan actuen simult\u00e0niament dos soldadors, o m\u00e9s, en llocs de treball contigus. \u00c9s en aquesta situaci\u00f3 quan l’empresa hauria d’abonar el plus de penositat establert en el Conveni Col\u00b7lectiu de la prov\u00edncia de Barcelona de la Ind\u00fastria Siderometal\u00b7l\u00fargica.<\/p>\n
El Laude \u00fanicament podr\u00e0 rec\u00f3rrer-se davant els tribunals competents per q\u00fcestions relacionades amb el procediment (falta de citaci\u00f3 o d’audi\u00e8ncia), aspectes formals de la resoluci\u00f3 arbitral (incongru\u00e8ncia) o vulneraci\u00f3 dels drets fonamentals o del principi de norma m\u00ednima.<\/p>\n
En el termini de set dies h\u00e0bils a comptar des de la notificaci\u00f3 del laude, qualsevol de les parts podr\u00e0 sol\u00b7licitar a l’\u00e0rbitre o \u00e0rbitres l’aclariment d’algun dels punts d’aquell.<\/p>\n
Eduardo de Paz Fuertes
\nJuan Jos\u00e9 Meca Saavedra
\nEnriqueta Delgado Bastia
\nRafael Mart\u00ednez Romero<\/p>\n
\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PAB 38\/99 DICTAT PER LA DELEGACI\u00d3 DE BARCELONA DEL TRIBUNAL LABORAL DE CATALUNYA, COMPOSTA PELS SENYORS: SENYOR EDUARDO DE PAZ FUERTES, DO\u00d1A ENRIQUETA DELGADO BASTIA, DON JUAN JOS\u00c9 MECA SAAVEDRA I DON RAFAEL MART\u00cdNEZ ROMERO, EN L’EXPEDIENT PAB 38\/99 EL MEU, S.A., EL DIA QUATRE DE MAIG DE MIL NOU-CENTS NORANTA NOU. ANTECEDENTS DE FET…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[549,704,705],"tags":[],"class_list":["post-10561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1999-es","category-salud-laboral","category-salut-laboral-toxicos","category-549","category-704","category-705","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribulab.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}